본문 바로가기

전체 글60

오늘의 단어] 04. 鏤める（ちりばめる） 今日の単語 04오늘의 단어 鏤める【ちりばめる】 1. 아로새기다, (보석 따위를) 온통 박아 넣다. 2. (문장 등에) 아름다운 문구 등을 군데군데 넣어 꾸미다. 넓은 의미로 전체에서 눈에 띄는 무언가를 여기저기 흩뿌리는(점재하는) 의미로 쓰인다. 例文短い文章の中に多くの教訓が鏤められいる。金の粉を鏤めたような秋の空。宝石をちりばめた冠。美辞麗句を鏤める。 예문 星屑の中 鏤められた 心が二つ 愛の闇を 駆け抜けてく 想い 流星になり 2016. 6. 18.
오늘의 단어] 03. 淡い（あわい） 今日の単語 03오늘의 단어 淡い【あわい】 1. (맛이나 빛깔이) 옅다, 연하다2.아련하다, 여리다3. (형태나 빛 등이) 희미하다, 어슴푸레하다 例淡い味淡い恋心淡い光 예문 ･･･二階の窓からは、淡い火影がさして、白楊の枝から枝にかけてあった洗たく物も、もうすっかり取りこまれていた。 通信部はそれからも、つづいて開いた。前記の諸君を除いて、平塚君、国富君、砂岡君、清水君、依田君、七条君、下村君、その他今は僕が･･･ ･･･一つには、大阪で一番雑閙のはげしい駅前におれば、ひょっとして妻子にめぐり会えるかも知れないという淡い望みもあった。 ある日、いつものように駅前にうずくまっていると、いきなりぬっと横柄に靴を出した男がある。「へい」 と、磨きだして･･･ 2016. 6. 16.
Locco Tower - 薄紅 薄紅 - LACCO TOWER (Ending 3 - Dragon Ball Super) from RodricoreSubs on Vimeo. さようならあなた 薄紅の空の下안녕 그대여 분홍빛 하늘 아래私は右 あなたは左に나는 오른쪽, 당신은 왼쪽에「大好きよ あなたを忘れない」"정말 좋아해 당신을 잊지 않을거야"言葉は出る前に 心で死んじゃうけど말이 나오기도 전에 마음에선 사라져 버렸지만 二人を塞ぐ 花びらの雨둘을 가로막는 꽃잎의 비ひらり 鳴り響く音（メロディー）하늘하늘 울려 퍼지는 멜로디せめてあなたが 隠れるくらい적어도 당신이 숨겨질 정도로薄紅染まれ染まれ분홍빛 물들어라 물들어 さようなら私 旅立つあなたがけを안녕 '나'여 떠나는 당신만을想っていた せつない私よ생각하는 애달픈 '나'여 「大丈夫 なんとかなるはずさ」"괜찮아 어떻게든 .. 2016. 6. 15.
다시 블로그 - 안녕하세요. 이사오군입니다.이거 정말 오랜만에 접속하는군요. 어제 올린 오늘의 단어를 제외하고 최근 글이 무려 작년 10월....너무 오랫동안 방치해두고 있었네요... ㅎㅎ;; 시간이란 것이 정신줄 꽉 잡고있지 않으면 순식간에 흘러가버리는 그런 건가봐요. 플스 살 때가 어제 같은데 플스는 없고 전혀 다른게 있으니 말입니다. 그동안 정말 많은 일이 있었어요. 새로운 경험을 하기도 하고 익숙함에 찌들기도 하고, 두근두근 가슴 뛰는 계획을 짜보기도 하고, 계획이 다 망가지고 무너지기도 하고, 생각지 못한 것에서 발견을 하기도 하고, 버리려 했던 걸 다시 주워 쓰기도 하고 등등, 겉보기엔 무언가 크게 바뀐 건 없는 것 같으면서도 많은게 바뀌었죠. 이도저도 아닌 말이 되어버렸네요. 지금 상황이 딱 이렇게 애매합니.. 2016. 6. 15.
오늘의 단어] 02. 正念場（しょうねんば） 今日の単語 02오늘의 단어 正念場【しょうねんば】 중요한 시기, 진가를 발휘할 때, 가부키 등에서 배역의 진수를 보여줘야하는 중요한 장면 例文 その一方で、試合での正念場などでは激しい気性を見せることもある。ここは無理をしなければならん正念場だ。 예문 吉田党首は「党の存在意義がかかる正念場の戦いだ。改憲勢力に３分の２以上の議席を与えないことはもとより、与党を過半数割れに追い込むために先頭に立って戦う決意だ」との述べました。 2016. 6. 15.
오늘의 단어] 01. 仄めかす（ほのめかす） 今日の単語 01오늘의 단어 仄めかす【ほのめかす】 암시하다. 넌지시 말하다. 넌지시 비추다. 辞意をほのめかす。 사의를 넌지시 비추다内容をほのめかす。내용을 넌지시 말하다(알려주다). 예문 かつてマティーン容疑者と１年間ほど警備員として一緒に働いたことがあるという４４歳の男性は、地元メディアの取材に対し「彼は精神的に不安定で、 殺意をほのめかす発言をすることがあった」と述べ、今回の乱射事件が起きても驚きは感じなかったとしています。 2016. 6. 14.

티스토리툴바