오늘의 단어] 04. 鏤める（ちりばめる）

今日の単語 04

오늘의 단어

鏤める【ちりばめる】

1. 아로새기다, (보석 따위를) 온통 박아 넣다. 

2. (문장 등에) 아름다운 문구 등을 군데군데 넣어 꾸미다.

 넓은 의미로 전체에서 눈에 띄는 무언가를 여기저기 흩뿌리는(점재하는) 의미로 쓰인다.

例文

短い文章の中に多くの教訓が鏤められいる。

金の粉を鏤めたような秋の空。

宝石をちりばめた冠。

美辞麗句を鏤める。

예문

星屑の中 鏤められた 心が二つ 

愛の闇を 駆け抜けてく 想い 流星になり^[각주:1]

1. コブクロー「流星」　中 [본문으로]