본문 바로가기

일본어8

20160724 천성인어 天声人語 戦艦大和のいま 天声人語 2016年7月24日(日)付 上下逆さまの主砲塔、回転を忘れたプロペラ、金箔(きんぱく)のはがれた菊の紋章ーー。東シナ海に眠る戦艦「大和」の最新映像を広島県の呉市海事歴史科学館(大和ミュージアム)で見た。 呉は大和建造の地である。市は国の地方創生加速化交付金を使ってこの5月、初の潜水調査をした。鹿児島県枕崎の沖で探査機を沈め、18日かけて水深350メートルの海域を調べた。 海上から遠隔操作で写したのは、50時間分の映像と7千枚の写真。10分にまとめた速報映像がきのうから同館で一般公開された。 海底の大和は17年前、テレビ朝日が撮影している。当時の映像と比べると、船体の傷みが進んだことがわかる。ひどいのは艦首部分だ。菊の紋章は木の地肌がむき出しになり、71年の歳月を思わせる。 大和は1945年春、沖縄戦へ向かう途中、米軍による爆撃や魚雷を浴びて爆発炎上した。艦体は二つに折れて沈.. 2016. 7. 24.
20160705 천성인어 天声人語 森喜朗氏の勘違い 天声人語 2016年7月5日(日)付 「上を見る」とは商売の言葉で、「掛け値をする」の意である。例えば元値10円の品であれば12円で売る。落語「かぼちゃ屋」では、店の主人が若い者にかぼちゃを渡し、「上を見て売ってこいよ」と言う。若い者は、ただ空を見上げながら元値で売り切ってしまう。 勘違いは落語の定番だ。しかし、こちらの勘違いはどうにも笑えない。「どうしてみんなそろって国歌を歌わないのでしょうか」。リオ五輪の代表選手団の壮行会で、あいさつをしたのは森善朗・2020年東京五輪組織委員会会長である。 直前にあったのは、君が代の「独唱」で、みんなで歌う「斉唱」ではない。森氏は段取りを知らなかっただろうか、動画で見るとずいぶん不機嫌そうだ。 もっとも、それ以外の発言は勘違いではなく本心だろう。「国歌を歌えないような選手は日本の代表ではない」。求める選手像を上から押しつけるような言いぶり。選手た.. 2016. 7. 5.
오늘의 단어] 07. ぶらぶら 今日の単語 07 오늘의 단어 ぶらぶら【ぶらぶら】 1. 대롱대롱 2. 어슬렁어슬렁 3. 빈둥빈둥 例文 腰掛けて足をぶらぶらさせる。 あたりをぶらぶらして人を待つ。 彼はぶらぶらしてその日を過ごした。 예문 今回のツアーでは、ブリスベンのセントラル駅から徒歩10~15分ほどの場所にあるホテルに滞在した。まずは、そのホテルからほど近いクイーンストリートモール近辺を散策した模様をお伝えしたい。 クイーンストリートモールは、ブリスベンの高層ビル街、ダウンタウンのなかにあるショッピング街で、ブランドショップから気軽なフードスタンドまでさまざまな店があって華やいでいる。ぶらぶらしているだけでも楽しい。 2016. 7. 5.
오늘의 단어] 06. 黄昏(たそがれ) 今日の単語 06오늘의 단어 黄昏・誰そ彼【たそがれ】 황혼, 해질녘황혼기, 쇠퇴기 例文黄昏の街石炭産業の黄昏 예문 汚れてる野良猫にも いつしか優しくなるユニバース黄昏にあの日二人で 眺めた謎の光思い出す君ともう一度会うために作った歌さ今日も歌う 錆びた港で いい曲を聴きながら、いい学習を 2016. 6. 28.
오늘의 단어] 05. 訴える(うったえる) 今日の単語 05오늘의 단어 訴える【うったえる】 1 고소하다, 2. 호소하다, 하소연하다3. (마음 등에)호소하다、어필하다.3. (수단에) 호소하다, 쓰다. 例文加害者を訴える。苦情を訴える。暴力に訴える。良心に訴える。 예문 千葉県富里市では、26日午前、特産のスイカを食べながら3キロから10キロの距離を走る「富里スイカロードレース大会」という催しが開かれ、1万2000人余りが参加しました。 消防によりますと、参加した男性4人、女性3人の合わせて7人が、熱中症とみられる症状を訴えて病院に運ばれ、このうち男性1人が意識不明の重体となっています。また、主催した実行委員会によりますと、体調不良のため救護所を訪れた人が40人余りいて、大半が熱中症とみられる症状を訴えたということです。 レースは午前9時前から正午前にかけて行われ、実行委員会によりますと、会場付近での気温は午前9.. 2016. 6. 27.
에휴.... ㅠㅠ 결국에 일주일을 안들어왔네요.화요일에 체인 바꾸고 신났는데 늘어진 체인이랑 셋팅이 너무 달라져서 그런지 뒷 드레일러 쪽에서 엄청난 소음이.... 라쳇소리가 크진 않은데 그것 보다 3배는 더 크게 드드드드드ㄷ......그래서 자전거도 안타고 그냥 소설이나 보며 뒹굴뒹굴 하면서 살고 있었습니다.그러다 문득 들었던 생각이, 이대로 가다간 살만 찌고 속초에서 죽어버리는건 아닐까 ?그래서 일단 자전거라도 타보자 하고 월미도나 돌다 왔는데 역시 자전거를 타야 다른 것도 하게되고 좋네요ㅋㅋㅋ 네 여기 들어온 것도 자전거를 타고 생각나서 그런겁니다 ㅋㅋㅋㅋ 요즘 일본방송을 볼 수 있게 셋톱박스나 이것 저것 알아보고 있는데 역시나 비싸더라구요 ?으으 자전거에 나가는 돈만 해도 엄청 많은데 거기에 이것까지 추가되면 .. 2016. 6. 26.